Prevod od "spoléháme na" do Srpski

Prevodi:

računamo na

Kako koristiti "spoléháme na" u rečenicama:

A my spoléháme na vás, doktore.
I mi takoðe raèunamo na vas, doktore.
Spoléháme na to, že Allison s námi bude spolupracovat.
Pretpostavljamo da æe Alison biti voljna da uèestvuje.
Společně spoléháme na Knihu stínů, když máme problémy.
Zajedno se oslanjamo na knjigu Senki kada smo u nevolji.
Pouze říkám, že se obvykle spoléháme na chytřejší lidi.
Samo kažem, inaèe imamo pametne ljude na koje se oslonimo.
Spoléháme na vás, a znáte rizika.
Raèunamo na vas, i znate koliki je rizik.
Spoléháme na své drahé přátele, kteří nám pomáhají, být lepšími lidmi.
UZDAMO SE U PRIMERE NAŠIH DRAGIH PRIJATELJA KOJI NAM POMAŽU DA BUDEMO BOLJI LJUDI
O společnosti, jak se spoléháme na techniku.
Govori koliko smo kao društvo ovisni o tehnologiji.
Spoléháme na tebe, že povedeš proměnu nového týmu.
Raèunamo na tebe da vodiš novi tim u tranziciji.
Spoléháme na tebe, že přivedeš sestru domů.
Raèunamo na tebe da nas ove godine vratiš kuæi.
Všem je nám dovoleno dělat chyby, zejména tehdy, když se spoléháme na rady druhých.
Svi èinimo pogreške. Posebice ako od drugih tražimo savjete.
Spoléháme na tebe jen v jedné jediné věci.
Na tebe raèunamo samo za jednu stvar.
Další krok je na tobě, spoléháme na tebe.
Sledeæi korak je tvoj, raèunamo na tebe.
Ano, na rozdíl od Rachel, když někoho hledáme, spoléháme na náš zrak.
Da, za razliku od Rachel, kad mi tražimo nekoga, oslanjamo se na naš vid.
Jenom jsem přemýšlel, jak spoléháme na sny, aby nás hnaly v životě kupředu a jak je smutné, když se stanou příčinou našeho pádu.
Razmišljao sam kako se oslanjamo na snove da nas vode u životu, i kako je tužno kada postanu nešto što nas razdire.
Hodně spoléháme na informace od našich agentů.
Dosta se oslanjamo na mišljenje naših agenta.
Spoléháme na to, že se na tomto ostrově udržíte, dokud nenastane správný čas.
Oni raèunaju na tebe da odugovlaèiš sve ovo dok ne budu spremni.
Takže spoléháme na Meredith, že bude naše alibi?
Znaèi, sada sve zavisi od toga da nam Meredit bude alibi?
Vložili jsme do tebe všechno, spoléháme na tebe.
Sve smo uložili u tebe, raèunamo na tebe.
Spoléháme na vaši štědrou podporu, která nám umožňuje fungovat.
Oslanjamo se na vašu nesebiènu podršku, da bismo nastavili naš rad.
Spoléháme na to, že uspějí s postupem a vstoupí během několia dnů do města.
Oèekujemo da æe sovjeti iskoristiti naš napad i da æe za koji dan uæi u grad!
Takže se spoléháme na mapu mrtvoly?
Oslanjamo se na mapu mrtvog èoveka?
Jste nejlepší záchranný tým, spoléháme na vás, že to zvládnete.
Oslanjamo se na vas, naš najbolji tim za pretragu i spasavanje, da se dobro obavi ovaj posao.
Spoléháme na ně při veřejné dopravě a řízení letového provozu.
Ми се ослањамо на њих за јавни превоз и контролу ваздушног саобраћаја.
Vzdáváme se historických symbolů a spoléháme na nové designové techniky s pomocí počítačů, přicházíme s novými kompozicemi, formy se tříští o formy.
Izbacujemo istorijske simbole, oslanjamo se na nove tehnike dizajna potpomognute kompjuterima i dolazimo do novih kompozicija gde se forme sudaraju s formama.
Kvůli romantickému ideálu spoléháme na partnerovu věrnost opravdu vroucně.
Zbog ovog romantičnog ideala, oslanjamo se na vernost svog partnera s jedinstvenim zanosom.
Místo abychom využili naše vnímání a rozhodování, spoléháme na kategorii "cizí člověk".
Тако, уместо да користимо своја опажања и да бирамо, ослањамо се на категорију „странац“.
Spoléháme na to, že každá z vás dosáhne svého potenciálu.
Рачунамо на сваку од вас да будете најбоље што можете.
Spoléháme na to, že publikum, jako jste vy, bude dělat závěry.
Oslanjamo se na činjenicu da publika, kao što ste vi, donosi pretpostavke.
2.2509241104126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?